"divorciámo-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تطلقنا
• مطلقان

Na verdade, eu digo que fomos casados 5 anos, divorciámo-nos, agora vivemos juntos, temos uma criança, mas estamos numa relação a longo termo.
سأقول إننا كنا متزوجين لخمس سنوات و تطلقنا الآن لدينا طفل و لكن في علاقه طويله الأجل

divorciámo-nos mesmo antes do Charlie nascer.
لقد تطلقنا منذ فترة وجيزة من قبل حتى أن يولد تشارلي

- divorciámo-nos no dia do casamento.
لقد تطلقنا في نفس اليوم اللذي تزوجنا فيه يا بات

E conheci a... Ela era a irmã de um companheiro meu. E demo-nos bem, e casamos dois meses depois, e divorciámo-nos seis meses depois.
تعرفت على أخت أحد رفاقي , وتطورت علاقتنا وتزوجنا بعد شهرين وبعد ستة أشهر تطلقنا

Sim, Gemma, e divorciámo-nos logo.
أجل يا جيما, لكن نحن مطلقان الآن

O Paul e eu divorciámo-nos há mais de um ano.
أنا و بول تطلقنا منذ أكثر من سنة

- Não, divorciámo-nos há três anos.
كلا , لقد تطلقنا منذ تقريباً ثلاث سنوات

O teu pai e eu divorciámo-nos muito antes de ele morrer.
أنا ووالدك تطلقنا بفترة طويلة قبل موته.

A Shannon é de Boston. A mãe e eu divorciámo-nos quando ela tinha 4 anos.
أنا و أمها تطلقنا عندما كانت فى الرابعة

Finalmente divorciámo-nos.
نحن أخيراً تطلقنا

divorciámo-nos quando ele tinha cinco anos.
تطلقنا عندما كان بالخامسة

divorciámo-nos. Em França podemos fazê-lo.
السيّدة (سوزان)، نحن تطلقنا في (فرنسا)، يوجد طلاق

divorciámo-nos há 5 anos.
تطلقنا منذ خمس سنوات

E depois divorciámo-nos.
أجل، بعدها تطلقنا.

Sim. E depois divorciámo-nos.
أجل، وبعدها تطلقنا.

Quatro anos mais tarde, eu e a Lois divorciámo-nos e o Stewie morreu.
بعد أربع سنوات أنا و(لويس)َ تطلقنا و(ستيوي) مات

Depois, divorciámo-nos.
ثم تطلقنا.

divorciámo-nos, está bem?
(تطلقنا يا (مايكل حسناً؟

divorciámo-nos.
تطلقنا.

Mas divorciámo-nos.
ولكننا مطلقان الآن

A mãe dele e eu divorciámo-nos.
.جوي إبني أنا وأمه مطلقان