| Ei, ei. Diz à mãe que me estavam a doer as costas, por isso fui dormir uma sesta, Está bem? | Open Subtitles | أخبر أمي أن ظهري يؤلمني لذلك علي أخذ غفوة |
| Diz à mãe que não janto. | Open Subtitles | اذهب، اذهب على، أخبر أمي أنا لن أكون بالمنزل لتناول العشاء. |
| -Sim, ás 5 horas, está bem? Diz à mãe. - Arrasa-os. | Open Subtitles | أجل الساعة الخامسة أخبر أمي بذلك أبهرهم |
| Diz à mãe quem estava contigo. | Open Subtitles | قل لأمك من كان معك |
| - Diz à mãe que me guarde um prato. | Open Subtitles | - قل لأمك أن تحفظ لي طبقاً |
| Diz à mãe que vou a caminho. | Open Subtitles | أخبر والدتي أنني قادم. |
| -Pai Diz à mãe que não se preocupe! | Open Subtitles | ! قل لأمي ألا تقلق |
| - Diz à mãe que hoje não vou a casa. | Open Subtitles | أخبر أمي إني لن أحضر للبيت الليلة - أين ستذهب؟ |
| Diz à mãe que também a adoro. | Open Subtitles | أخبر أمي من فضلك أنني أحبها أيضاً |
| Diz à mãe que a amo. | Open Subtitles | أخبر أمي إني أحبها |
| - Não. Diz à mãe que chego tarde. | Open Subtitles | ـ لا، أخبر أمي أني سأتأخر |
| Vitasoka, Diz à mãe para falar comigo. | Open Subtitles | فيتاسوكا، أخبر أمي لتكلمني. |
| Diz à mãe que eu a adoro. | Open Subtitles | أخبر أمي أني أحبها |
| - Diz à mãe que não queres ir. | Open Subtitles | إذن أخبر أمي أنك لا تريد أن تذهب . |
| Diz à mãe que eu morri como um homem. | Open Subtitles | أخبر أمي بأنني مت كرجل |
| Diz à mãe que isto é normal. | Open Subtitles | أخبر أمي بأنه عادي |
| Diz à mãe, à minha mulher, | Open Subtitles | قل لأمي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 