عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diz a todos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبر الجميع أن
| Diz a todos que deixem espaço para os autocarros. | Open Subtitles | أخبر الجميع أن يترك مكاناً للحافلات |
| Diz a todos que a Princesa Cláudia voltou a casa. | Open Subtitles | أخبر الجميع أن الأميرة (كلود) وصلت للمنزل |
| Diz a todos que a Princesa Cláudia voltou a casa. | Open Subtitles | أخبر الجميع أن الأميرة (كلود) وصلت للمنزل |
| Diz a todos que se preparem. | Open Subtitles | أخبر الجميع أن يتأهبوا |