"diz ao teu pai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبر أباك
• أخبري والدك
• أخبري والدكِ
• اخبر والدك
• اقول والدك

Diz ao teu pai que uma Companhia de Rangers... estará em campo... ao amanhecer.
أخبر أباك أن فرقة من الخيالة مكونة من 14 رجلا مسلحا ستصل إلى الموقع عند الصباح

Depilei-as para vocês. Diz ao teu pai o que acabaste de fazer.
لقد حلقتهما من أجلكم أخبر أباك ما الذي فعلته تواً

E tu Diz ao teu pai que ou contribue para o meu negocio ou então que não se meta nele.
وأنت أخبر أباك بأن يساعدني في أعمالي أو يبتعد عنها

Diz ao teu pai que volto na quinta-feira.
أخبري والدك أنني سآخذ جوله يوم الخميس مع السجق

Diz ao teu pai que vá à merda.
أخبري والدكِ أن يذهب إلى الجحيم

-Não lhe liguem. -George, Diz ao teu pai...
لا تستمع اليها جورج اخبر والدك

Diz ao teu pai, "Vou para Blue Mountain State.
كنت اقول والدك, "أنا الذهاب الى دولة الجبل الأزرق.

Diz ao teu pai que o programa dele é o meu preferido.
بالمناسبة، أخبر أباك أن مسلسله كان مسلسلي المفضل، دائماً

Diz ao teu pai que os Deuses não podem esperar mais.
أخبر أباك الآلهة لم تعد تستطيع الإنتظار.

Volta para trás e Diz ao teu pai que estamos aqui e onde é que ele está.
عد و أخبر أباك أين نحن و أين هو

Diz ao teu pai que falei aos advogados. Com a morte repentina do Rickman não vão expandir o negócio.
أخبر أباك أنني تحدثت مع محاميي بسبب موت "ريكمان"

E Diz ao teu pai que o Larry, comprido, manda-lhe comprimentos.
أخبر أباك أن لونك هاري , يسلم عليك

Diz ao teu pai para ma devolver.
أخبر أباك أننى سأحتاجها ثانية

Diz ao teu pai para ter cuidado.
أخبر أباك أن يكون حذراً

Diz ao teu pai que não podes falar todos os dias, de vez em quando, manda o teu namorado tomar um duche frio, pára de tratar de slides para o Dr. Turk e deixa a tua irmã destruir a vida dela.
لذا أخبري والدك أنك لا تستطيعين محادثته كل يوم اجعلي صديقك يستحم بماء بارد مرة كل حين توقفي عن عمل الشرائح للد.

Diz ao teu pai para pagar as contas e isto não acontecerá.
أخبري والدك بدفع فواتيره وهذا لن يحدث

Diz ao teu pai que a nossa relação está em boas condições.
أخبري والدك بأن علاقاتنا في وضع جيد

Por favor Diz ao teu pai que sou um grande fã.
رجاءاً، أخبري والدكِ أني من معجبينه

Diz ao teu pai... diz ao Max... que eu sempre soube que o primeiro presente que me deu era roubado.
أخبري والدكِ... أخبري (ماكس)... أنّني علمت دوما أن الهدية الأولى التي قدمها لي كانت مسروقة.

Diz ao teu pai.
أخبري والدكِ.

Diz ao teu pai que agradeci e que tive de sair.
حسنا اخبر والدك قلت شكر .. وعلي أن اغادر الآن نيت -

Diz ao teu pai.
اقول والدك.