| Diz aos teus amigos eminentes para calarem a boca. | Open Subtitles | أخبر أصدقائك المرموقين أن . يغلقوا أفواههم |
| Diz aos teus amigos quem tu és. Para ver se tu metes tanta pena. | Open Subtitles | أخبر أصدقائك بمن تكون ليروا إنك كنت أجدر باهتمامهم |
| Quero dizer, Diz aos teus amigos para pararem de abanar o bastão! | Open Subtitles | أعني , أخبر أصدقائك يتوقفوا عن تأرجح هذا؟ لعنة الله , خفاش |
| Diz aos teus amigos. Ninguém brinca com o Chano Pozo! | Open Subtitles | . أخبر أصدقاءك "لا أحد يعبث مع "شانو بوزو |
| Diz aos teus amigos, se vêm acampar para aqui, recebem isto. | Open Subtitles | أخبر رفاقك الحقيرين إن قاموا بالتخييم هنا , فسينالون جزءاً من هذا |
| Diz aos teus amigos que o teu pai cumpre o seu dever da melhor maneira possível, tudo bem? | Open Subtitles | ماذا أقول لهم؟ ... أخبر أصدقائك أن والدك يقوم بواجبه بأفضل طريقة يعرفها، حسناً |
| Diz aos teus amigos. | Open Subtitles | عينة مجانية. أخبر أصدقائك. |
| Diz aos teus amigos que a festa acabou. | Open Subtitles | أخبر أصدقائك الحفلة أنتهت |
| Diz aos teus amigos para se juntarem. | Open Subtitles | أخبر أصدقائك أن يقفزوا |
| Então, Diz aos teus amigos em Vltava que precisam de começar a condução amanhã de manhã. | Open Subtitles | (اذاً أخبر أصدقائك بـ (فلتافا أنهم بحاجه لكم لبدء القيادة غداً صباحاً |
| Diz aos teus amigos. | Open Subtitles | أخبر أصدقائك |
| E Diz aos teus amigos que te deixei viver. | Open Subtitles | و أخبر أصدقاءك أنني تركتك تعيش |
| Diz aos teus amigos para não ligarem à hora de jantar! | Open Subtitles | أخبر أصدقاءك ألا يتصلوا في وقت العشاء! |
| Diz aos teus amigos, se roubam do Sam Crow, recebem isto. | Open Subtitles | أخبر رفاقك الحقيرين إن قاموا بسرقة عصابة "سام كرو" سينالون بعضاً من هذا |
| Diz aos teus amigos que também vou atrás deles. | Open Subtitles | أخبر رفاقك أنني قادمة إليهم أيضًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 