"diz aqui que o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مكتوب هنا أن
• مذكور هنا أن

Diz aqui que o seu pai morreu quando você era uma criança.
مكتوب هنا أن والدك فارق الحياة وأنت لا تزال طفلاً صغيرًا

Diz aqui, que o parceiro do Gulino, Scotman, morreu há 4 anos de cancro.
مكتوب هنا أن شريك غولينو سكوتمان مات قبل 4 سنوات بالسرطان

Espera, Diz aqui que o corpo do suicida foi reclamado ontem.
انتظري , مكتوب هنا أن الجثة التي تم رميها

Diz aqui que o Steven sofreu repetidas queimaduras - e contusões por todo o corpo.
مذكور هنا أن ستيفن عانى من حروق متكررة وكدمات بجميع أنحاء جسده

Diz aqui que o corpo não foi encontrado.
مذكور هنا أن جثتها لم يعثر عليها قط

Diz aqui que o tecto foi doado pela empresa de velcro.
مكتوب هنا أن السقف تبرعت به شركة (فيلكرو)

Diz aqui que o mago dos efeitos especiais, Tom Savini, vai estar na loja de banda desenhada esta noite.
مكتوب هنا أن المؤثرات الخاصة من تقديم (توم سافيني) سيكون في متجر المجلات المصورة الليلة

Diz aqui que o nome dele é Tristan.
مكتوب هنا أن اسمه تريستان

Diz aqui que o nome da mãe da Sara é Susan.
ولكن مكتوب هنا أن والدتها "تدعى "سوزان

Diz aqui que o nome da sua mãe é Candace.
ولكن مكتوب هنا أن والدتك "اسمها "كانديس

Bem, Diz aqui que o marido, o Sr. Albert Wiggins, pediu para fazer os preparativos, e tratou de tudo.
مكتوب هنا أن زوجها السيّد .. (ألبرت ويغينس) طلب إجراء الترتيبات، واهتم بكلّ شئ

Bem, Diz aqui que o tumor do Brian é apenas para uso "interno".
(مكتوب هنا أن ورم (برايان للإستعمال المكتبي فقط

Bem, Diz aqui que o Barnes Sr. morreu na prisão, mas, o filho dele foi libertado no ano passado.
مكتوب هنا أن ،بارنس الكبير) مات في السجن) لكن تم تسريح ولده السنة الماضية

Diz aqui que o nome dele é Paul Woods.
(مكتوب هنا أن أسمه (بول وودز

Diz aqui que o teu pai é o dono da "Dahl Fabricators".
مذكور هنا أن "والدك" امتلك "مصنع "دال