| "Porque sou eu que conheço os planos que tenho para vocês", diz o Senhor, | Open Subtitles | "يقول الرب, بما أنني أعرف الخطط التي أقوم بها" |
| Minha casa deverá ser uma casa de oração, diz o Senhor. | Open Subtitles | " بيتي سيكون بيت الصلاة، " يقول الرب |
| "O fim está próximo", diz o Senhor. | Open Subtitles | "النهاية تقترب" يقول الرب |
| "Beberá a água que Eu lhe darei, diz o Senhor, e despertará nele a vida eterna. | Open Subtitles | من يشرب الماء "الرب يقول" سيمتلك بداخله نبع الحياة الأبدية |
| "Eu sou a ressurreição e a luz ", diz o Senhor. | Open Subtitles | انا يوم البعث والضوء, الرب يقول. |
| "A vingança é minha; fazer-vos- -ei pagar, diz o Senhor" | Open Subtitles | الإنتقام لي الرب يقول : سأقوم بالانتقام |
| "Minha é a vingança, diz o Senhor. | Open Subtitles | يقول الرب: "أنا المُنتقم". |
| "...assim diz o Senhor." | Open Subtitles | كمان يقول الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 