| Por isso fazemos, "senta", no sofá, "senta", cócegas na barriga, "senta", atiro uma bola de ténis, "senta", Diz olá àquele cão. | TED | لذا نحن نبدأ، "إجلس،" علي الكنبة، "إجلس،" ندلك البطن، "إجلس،" أنظر، قذفت بكرة تنس، "إجلس،" قل مرحبا للكلب الأخر. |
| Janis, Que achado. Cruz, Diz olá à Lois e ao Jared Levinson. | Open Subtitles | -جانيس يالها من مفاجأة كروز قل مرحبا للويس و جاريد ليفنسون |
| Diz olá ao Mr. Kady. Ele mudou-se para cá de Chicago. | Open Subtitles | "قل مرحباً الى السيد "كادى هو منتقل هنا من شيكاغو |
| Filho do Rambo, Diz olá... ao teu novo... cão voador! | Open Subtitles | إبن رامبو قل مرحباً لكلبك الطائر الجديد. |
| - Esta é a minha jovem Donna, Diz olá. | Open Subtitles | هذه فتاتي الصغيره دونا قولي مرحباً يا امرأة |
| Diz olá às minhas duas ex-namoradas preferidas. | Open Subtitles | ألقي التحية على الفتاتان المفضلتان لديّ سابقاً |
| Diz olá a Mrs. Catrokis. | Open Subtitles | قولي مرحبا إلى السيدة كاتروكيس |
| Diz olá ao teu novo sargento. | Open Subtitles | رحبي برقيبك الجديد انتم ثلاثي الآن |
| Tenho de confirmar com a enfermeira da noite. Tu Diz olá às raparigas. | Open Subtitles | يجبّ أن أتفقد ممرضات النوبة الليلية، قل مرحبا للبنات. |
| Diz olá ao nosso novo agente narcótico. | Open Subtitles | قل مرحبا لزميلنا الجديد . انه موهوب بالفطرة |
| Diz olá ao Amsterdam. Quase pescou o McGloin no outro dia. | Open Subtitles | قل مرحبا لأمستردام لقد كاد يقتل ماكجولن تقريبا |
| E eu tenho alguém que queres. Vamos, diz "olá". | Open Subtitles | ،ولدي شخص ما أنت تريده تفضل، قل مرحباً |
| Sim, diz "olá" à tua namorada. | Open Subtitles | نعم, قل مرحباً لصديقتك من أجلي |
| Diz olá ao novo rapaz artista de cartaz do Departamento. | Open Subtitles | قل مرحباً لـ فتى الإدارة الجديد |
| É, sim. Olá, querida. Diz olá ao bebé. | Open Subtitles | نعم ،هي ، مرحباً حبيبتي قولي مرحباً للطفل |
| - Esta é a Madison. Diz olá, Madison. | Open Subtitles | -اَسفة , انها ماديسون قولي مرحباً ماديسون |
| Diz olá ao Agente Especial Cooper. | Open Subtitles | "سيد"، ألقي التحية على العميل الخاص "كوبر". |
| Diz olá à tua nova mão de alta tecnológica. | Open Subtitles | قولي مرحبا الى ذراعك الفني الجديد |
| - Diz olá ao pessoal, Beth. | Open Subtitles | رحبي بهذا الحشد يا بيث أهلاً |
| Diz olá à minha amiguinha. | Open Subtitles | قُلْ مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ. |
| Mantém a Florida quente. Diz olá à Columba e aos miúdos por mim. | Open Subtitles | ابقي فلوريدا حارة ، وأوصل سلامي لكولومبا والأطفال |
| Diz olá ao papá. | Open Subtitles | قل مرحبًا لبابا. |
| Diz olá para a assistente parlamentar, de Patrick Darling. | Open Subtitles | رحب بي رئيسه الاركان للعضو باتريك دارلنق |
| Diz olá ao Bob. | Open Subtitles | اذا قل أهلا لبوب ، وكارول اوه ، آهـ |
| Diz olá ao meu novo colega. | Open Subtitles | قولوا مرحبا لزميلي الجديد في العمل |
| Ah sim, ali está a câmera. Diz olá. O Sr. Veeck está a ver-nos. | Open Subtitles | حسناً ، هذه هي آلة التصوير قولي أهلاً ، فالسيد (فيك) يشاهدنا |
| Diz olá à minha faca Bowie. Chamo-lhe Dave. | Open Subtitles | قُل مرحباً لسكيني المثير "أنا اُسميه "ديف |
| O Agente Especial Simmons Diz olá. | Open Subtitles | العميل الخاص (سيمونز) يلقي التحية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 