| O relatório diz que este dano foi causado por uma explosão no transformador. | Open Subtitles | التقرير يقول أن هذا الدمار تسبب بسبب إنفجار محول |
| O relatório diz que este sacana resistiu à detenção. | Open Subtitles | أنت تعرف, التقرير يقول أن هذا الأحمق المقزز قاوم الأعتقال |
| Que me diz que este tipo se dopa. | Open Subtitles | و المنطق يقول أن هذا الرجلِ يأخذ منشطات |
| A tua prima diz que este trabalho é para maricas. | Open Subtitles | ابنة عمكِ تقول أن هذه الوظيفة للمخنثين. |
| Ela diz que este trabalho está a fazer-me infeliz. | Open Subtitles | إنها تقول أن هذه الوظيفة تجعلني تعيساً |
| Vê aqui onde diz que este El Corazón está escondido na província de Córdoba? | Open Subtitles | ترين هنا حيثما تقول أن هذه "إل كورازون"... مخفيّة فى إقليم "كوردوبا" ؟ |
| Anthony Boucher diz que este livro, Psicose, de Robert Bloch é "diabolicamente divertido". | Open Subtitles | "Psycho" بوتشر , يقول أن هذا الكتاب (ل(روبرت بالك أنه ممتع بوحشية |
| Mas o meu irmão Zakir diz que este é o meu trabalho. | Open Subtitles | ولكن أخي (زاكر) يقول أن هذا هو عملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 