"diz que estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبريه أنني
• يقول أنني
• قال أني
• يقول بأني

Não, não, não. Diz que estou ocupada.
لا، لا، لا أخبريه أنني مشغولة جداً

Diz que estou numa reunião.
أخبريه أنني في إجتماع

- Diz que estou a ser um cavalheiro.
-مرحباً (توم ) أخبريه أنني أتصرف بتهذيب كامل

O Jay Diz que estou a sufocar o Manny, mas estou só a desfrutá-lo.
جاي يقول أنني أخنق ماني لكنني استمتع به فحسب

E o meu médico Diz que estou a ir maravilhosamente. A reagir muito bem ao tratamento.
وطبيبي يقول أنني أؤدي بشكل جيد أنا أستجيب بشكل جيد للعلاج

O Dr. Diz que estou bom.
الدكتور قال أني بإمكاني الخروج

O meu médico Diz que estou perto de ser uma rapariga.
طبيبي يقول بأني على وشك بشكل خطير من أن أصبح فتاة

O pai Diz que estou prestes a ir viver para o quintal.
أبي يقول أنني بهذا القرب للعيش بالباحة

O médico Diz que estou bem. Só contundido.
الطبيب يقول أنني بخير أنه خدش فقط

Mas, quando eu pago, ele zanga-se, Diz que estou a sustentá-lo.
ولكن عندما أدفع ، يتضايق "يقول أنني "أنقذه

Ele Diz que estou limpo.
يقول أنني شفيت تماماً

Quem Diz que estou em privação?
من قال أني أعاني من أعراض الانسحاب؟

O médico Diz que estou como novo.
الدكتور قال أني عُدت كالسابق

Ele Diz que estou no nível mais importante de desenvolvimento dos miúdos da minha idade.
يقول بأني أمر بمرحلة تطورية مهمة هناك من في نفس عمري

O Branson Diz que estou pronta para a estrada.
برانسون) يقول بأني مستعدة للطريق)