"diz que não é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقول أنه ليس
• يقول انه ليس
• يقول انها ليست

O meu pai diz que não é simpático termos favoritos. Bem...
أبي يقول أنه ليس من الظريف ان نلعب وفقا للمفضل

E diz que não é a única pessoa que sabe disso.
يقول أنه ليس الوحيد الذى يعرف هذا

Ele diz que não é dele, mas eu nunca teria...
إنه يقول أنه ليس ابنه، ولكنني لم..

Ele diz que não é maricas, mas... já veremos o que umas bebidas e uma massagem lhe farão.
هو يقول انه ليس شاذاً جنسياً ولكنا دعنا نرى القليل من المشروب وبعض التدليك ماذا يمكن ان يفعل به

Mas ele diz que não é um violador e aceitas isso como um facto e omite-lo de toda a gente. Nunca gostou de mim, pois não, Eliie?
لكنه يقول انه ليس مغتصبا وأخذوه في وجهه وأنت تحذف مشاركة ذلك مع أي شخص.

É patético." Mas o novo Dennis diz que não é minha tarefa arruinar os teus tristes sonhos.
انها مثيرة للشفقة، لكن (دينس) الجديد يقول انه ليس من شأني ان قتل احلامك

Bem, eu dizia-te os truques para ganhares mais, mas o Justin diz que não é bem pelo dinheiro.
لذلك أود أن أقول لكم حيل للحصول على المال الخاص بك , لكن جاستن يقول انها ليست حقا لل نقد .

Quem diz que não é Ganpati?
من يقول انها ليست Ganpati؟

Ele diz que não é.
يقول أنه ليس كذلك

Aria, o relatório não diz que não é o Toby, diz "Desconhecido".
(أريا) هذا التحقيق لا يقول أنه ليس (توبي) أنه يقول أنه (جون دو)

E diz que não é sua mãe!
"وهو يقول "أنه ليس بأمهِ

O Tadd diz que não é daqueles que abandona os amigos quando arranja uma namorada.
ـ ( تـاد ) يقول انه ليس مثـل بعض الرجـال الذين يتخلون عن أصدقائهـم .. ـ عندمـا يصبح لديه حبيبـه

Ele diz que não é o pai do bebé.
انه يقول انه ليس والد الطفل