"diz sempre a verdade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دائماً تقول الحقيقة
• تقول الحقيقة دائماً

Bem, como costumávamos dizer... uma bala diz sempre a verdade.
...كما اعتدنا أن نقول الرصاصة دائماً تقول الحقيقة

Sabes, eles dizem que, hum... uma bala diz sempre a verdade.
...أتعرف.. يقولون أنّ الرصاصة دائماً تقول الحقيقة

Como é costume dizer... uma bala diz sempre a verdade.
...كما اعتدنا أن نقول الرصاصة دائماً تقول الحقيقة

Sim, ouvi-a a dizer isso! Ela diz sempre a verdade, Mitch?
نعم , سمعتها تقول ذلك هى تقول الحقيقة دائماً ميتش صحيح؟

Ela diz sempre a verdade, certo?
تقول الحقيقة دائماً , أليس كذلك ؟