"diz ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يقول أن لديه
• يقول أنّ لديه
• يدعي أنه
• تقول أن لديها
• يقول بأن لديه

Ele diz ter informações acerca do seu irmão.
يقول أن لديه معلومات بخصوص أخيك

diz ter informações sobre o bufo.
يقول أن لديه معلومات عن عميلنا المزدوج

O Victor diz ter uma foto duma camera de vigilância da vampira que matou o pai da Krissy.
فيكتور) يقول أنّ لديه صورة مسحوبة من كاميرا) (المراقبة لمصاصة الدماء التي قتلت والد (كريسي

O Bajie diz ter um plano para passarmos a Muralha.
باجي) يقول أنّ لديه خُطة لعبور) الأراضي الوعرة

Para alguém que diz ter acabado tudo com ela, pareces muito preocupado com o que ela possa descobrir.
كما تعرف، بالنسبة لشخص يدعي أنه إنفصل عنها تبدو بالتأكيد قلقاً بما يمكن أن تكشفه

Segundo a inexplicavelmente irritável enfermeira da recepção, serás atendida depois do homem que diz ter sofrido um ataque cardíaco, mas parece suficientemente bem para jogar Doodle Jump no iPhone.
وفقا لما تقوله الممرضة المنزعجة بدون داعي سوف تتم معاينتك بعد الرجل الذي يدعي أنه يعاني من ذبحة صدرية

A mãe diz ter uma deformidade nos rins, não suja a fralda há 2 dias.
الأم تقول أن لديها تشوه خلقي في كليتيها لم تتبول من يومين

Agente Diaz, o cavalheiro diz ter uma pista.
(كريس)، أيّها الضابط (دياز)، هذا الرجل المحترم يقول بأن لديه إفاده.

X, e ele diz ter a resposta para os nossos problemas.
و يقول أن لديه الأجوبة لكل مشاكلنا

- Ele diz ter um plano.
يقول أن لديه خطة - رائع، ما هي؟

Ele diz ter informações sobre o Gredenko.
يقول أن لديه معلومات عن (جريدنكو)

O Kaplow concordou em entregar-se às 14 horas e em dar-nos a localização de metade das bombas que diz ter colocadas na cidade.
كابلو وافق أن يسلم نفسه بالثانية مساء و وافق أن يعطينا أماكن نصف القنابل التي يدعي أنه زرعها بالمدينة

As buscas na casa prosseguiram durante todo o dia, sem se ter encontrado qualquer sinal da faca que Isabelle Guerin diz ter partido.
وبعد تفتيش كل يوم، عثرت الشرطة لا أثر للسكين يدعي أنه كسر إيزابيل غيران،

Há uma testemunha que diz ter visto a Jolene a violar o Chad.
المتابعة القضائية يقولون أن لديهم شاهد (يدعي أنه رأى (جولين) تغتصب (تشاد

diz ter ficheiros que provam o que alega.
تقول أن لديها ملفات تدعم إدعاءاتها

Uma mulher, Diane Huxley, diz ter informações para a UAT.
(لدي امرأة تدعى (دايان هاكسلي تقول أن لديها معلومات للوحدة

O Fong ainda está a verificar, mas há alguém aqui que diz ter informações do caso.
مازال (فونج) يعمل عليه لكن يوجد شخص هنا يقول بأن لديه معلومات عن القضية