"diz-lhe que és" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اخبرها انك
• أخبره أنك
• أخبرها أنك

Sim, ela acreditará! Diz-lhe que és virgem e ela vai acreditar porque te ama, meu!
اخبرها انك عذراء وهي سوف تحبك يا رجل

- Diz-lhe que és virgem, meu. - Ela nunca acreditaria nisso.
اخبرها انك عذراء - من سيصدق ذلك-

Diz-lhe que és o perito, e que temos de parar a escavação, e vamos poder ver o que a magia tem a ver com isto.
أخبره أنك خبير الأثريَّات، وأنه يتحتَّم أن نوقف التنقيب ومن ثم ندخل ونرى ما دخل السحر بهذا.

Diz-lhe que és pacífico, Teal'c.
أخبره أنك سلمي، تيلك

Diz-lhe que és um escravo da música.
أخبرها أنك عبد للروتين وأنك لاتستطيع مساعدته

Diz-lhe que és o bisavô dela, há muito perdido.
أخبرها أنك جدُّ جدَّها المفقود

Diz-lhe que és um amigo do Yurik.
فقط أخبره أنك صديق " يوريك "

Diz-lhe que és um círculo.
ماذا؟ - أخبرها أنك دائرة -