"diz-lhe que estamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخبره أننا
• أخبرها أننا
• أخبريها أننا
• اخبرها اننا

Caso contrário, Diz-lhe que estamos a ouvir conversas com a escuta e que lhe daremos a resolução do caso quando resolvermos o nosso.
وإلاّ أخبره أننا سمعنا أقاويل على الشبكة.. وسنمنحه الإذن حالما ننتهي من قضيتنا

Está mesmo! Ok, ok, Diz-lhe que estamos... estamos lentamente a tirar...
.. لقد انطلت عليه تماماً ، والآن أخبره أننا ... نحن نهبط بإيدينا برفق إلي

Bem, quando falares com a nossa mãe, Diz-lhe que estamos prontos para ir para casa, ok?
حسناً، عندما تتحدث إلى أمنا، أخبرها أننا مستعدين للعودة إلى المنزل، حسناًَ؟

Liga à Mayfair, Diz-lhe que estamos sem rede.
إتصل بــ " مايفير " ، أخبرها أننا على الحافة

Se é a tua mãe Diz-lhe que estamos a divertir-nos, está bem?
إذا كانت هذه أمك أخبريها أننا نقضي وقت ممتع، حسناً ؟

Se for a Lexi, Diz-lhe que estamos a jantar.
لو كانت ليكسي، أخبريها أننا مازلنا نتاول العشاء

Diz-lhe que estamos bêbados de mais para qualquer serviço.
اخبرها ... اخبرها اننا سكرانين تماما لنلبى اى نداءات اخرى

Monty, vai procurar o Tommy. Diz-lhe que estamos quase prontas.
(مونتي) إذهب وابحث عن (تومي) أخبره أننا سنجهز قريبا

Diz-lhe que estamos a preparar um plano para atacar o Adams.
أخبره أننا نقوم بتطوير "خطة للرد على "آدمز

Diz-lhe que estamos gratos pela sua hospitalidade.
أخبره أننا نشكره على ضيافته

Diz-lhe que estamos a caminho. Não devíamos ir desarmar a bomba?
أخبره أننا في الطريق إليه

Diz-lhe que estamos a caminho.
أخبره أننا في طريقنا

Chama o Foster. Diz-lhe que estamos a caminho.
"راديو فوستر"، أخبره أننا في الطريق

Diz-lhe que estamos de partida.
أخبرها أننا سنرحل

Diz-lhe que estamos aqui.
أخبريها أننا هنا

Diz-lhe que estamos dentro.
أخبريها أننا سنعمل على الحالة

Diz-lhe que estamos à espera.
اخبرها اننا ننتظرها