عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diz-lhe tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبره بنفسك
-
أنتِ أخبريه
-
أنت أخبره
| Eu concordo. Diz-lhe tu isso. | Open Subtitles | ـ حسناً، إتفق معك، لكن أخبره بنفسك ـ أنا أعرفكِ جيداً |
| Diz-lhe tu mesma, quando voltarem do Cume do Homem Morto. | Open Subtitles | أخبره بنفسك عندما تعود مِنْ قمّة "الرجل الميت" |
| Diz-lhe tu mesmo, meu. | Open Subtitles | أخبره بنفسك ، يا رجل |
| Diz-lhe tu. | Open Subtitles | أنتِ أخبريه. |
| Diz-lhe tu. | Open Subtitles | أنتِ أخبريه |
| Diz-lhe tu isso. | Open Subtitles | أنت أخبره |
| Diz-lhe tu. | Open Subtitles | أنت أخبره. |
| Não sou a guardiã dele, está bem? Diz-lhe tu. Desculpa. | Open Subtitles | أخبره بنفسك أنا آسفة . |
| Diz-lhe tu mesmo. | Open Subtitles | أخبره بنفسك |