| Diz-lhes o que me contaste, que o bebé tem de ser baptizado! | Open Subtitles | أخبرهم بما أخبرتني به، أخبرهم أنه يجب تعميد الطفل |
| Diz-lhes o que precisam saber, para irmos embora. | Open Subtitles | أخبرهم بما يحتاجون حتى نغادر هذا المكان. |
| Não.. Diz-lhes... Diz-lhes o que vais ser quando cresceres. | Open Subtitles | كلا، أخبرهم ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر. |
| Contata os meus pais e Diz-lhes o que está acontecendo. | Open Subtitles | -إتصلى بعائلتى أخبريهم بما يحدث هنا هم يحتاجون للمعلومات |
| Nem quero saber. Lucy, Diz-lhes o que me disseste! | Open Subtitles | لا أهتم, لوسي أخبريهم ما أخبرتيني |
| Jesus, Diz-lhes o que eles querem saber! | Open Subtitles | اللعنة, اخبرهم بما يريدون |
| Falando de fracotes desapontantes... Ted, Diz-lhes o que me disseste. | Open Subtitles | بالتحدث عن المواضيع المخيّبة، (تيد) ، أخبرهم بما أخبرتني |
| Diz-lhes o que acabaste de me dizer. | Open Subtitles | أخبرهم بما أخبرتَني به قبل قليل |
| Por favor, Diz-lhes o que eles querem saber. | Open Subtitles | من فضلك أخبرهم بما يريدون معرفته |
| Diz-lhes o que me disseste. | Open Subtitles | أخبرهم بما قُلته لي |
| Diz-lhes o que viste. | Open Subtitles | أخبرهم بما رأيته |
| Diz-lhes o que diabo te apetecer. | Open Subtitles | أخبرهم بما تريد |
| Por amor de Deus, Rick! Diz-lhes o que nós temos! | Open Subtitles | من فضلك، بالله عليك أخبرهم ماذا لدينا هنا |
| - Sheldon, Diz-lhes o que fizeste! | Open Subtitles | شيلدن، أخبرهم ماذا فعلت |
| Diz-lhes o que nós vimos hoje, Jim. | Open Subtitles | " أخبرهم ماذا رأينا اليوم , " جيم |
| Falhaste-lhe antes, não foi? Diz-lhes o que viste, Abbie! | Open Subtitles | لقد خذلتيها من قبل ، اليس كذلك؟ أخبريهم بما رأيتيه ، آبي |
| Diz-lhes o que eu lhes diria. | Open Subtitles | أخبريهم بما كنت لأخبرهم به |
| Diz-lhes o que querem saber. | Open Subtitles | فقط أخبريهم بما يريدونه |
| Diz-lhes o que sabes, Cher. | Open Subtitles | فقط أخبريهم ما تعرفين |
| Diz-lhes o que vais realmente fazer. | Open Subtitles | أخبريهم ما ستفعليه فعلاً |
| Diz-lhes o que fizeste. | Open Subtitles | اخبرهم بما فعلت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 