عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diz-me apenas que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط أخبرني
| Diz-me apenas que achas que valeu a pena salvar estas pessoas. | Open Subtitles | فقط أخبرني أن إنقاذ هؤلاء الناس كان يستحق |
| Diz-me apenas que ele está bem | Open Subtitles | فقط أخبرني أنه بخير فقط أخبرني |
| Diz-me apenas que vens para casa. | Open Subtitles | .فقط أخبرني عندما تعود إلى المنزل |
| Diz-me apenas que conseguimos fazer isto. | Open Subtitles | فقط أخبرني أنه يمكننا إنجاح هذا |
| Diz-me apenas que o que estamos a fazer é certo. | Open Subtitles | فقط أخبرني أننا نفعل الصواب. |