| Agora Diz-me onde ele está, ou vou dar esta orelha de comer aos caniches da minha mãe. | Open Subtitles | الآن أخبرني أين هو,أو ساعدني حتى أطعم هذه الأذن للكلب الخاص بأمي |
| Então, Diz-me onde ele está a não ser que o queiras morto também. | Open Subtitles | لذا أخبرني أين هو إلا إذا أردته أن يموت أيضًا |
| Agora Diz-me onde ele está | Open Subtitles | والآن أخبرني أين هو |
| - Diz-me onde ele está ou sofre. | Open Subtitles | تعلم مكانه, أليس كذلك ؟ ــ أحتفظِ بذلك لنفسكِ .. ــ أخبرني بمكانه أو سوف تعاني |
| Diz-me onde ele está. Ficas aqui. Eu encontro o Mason. | Open Subtitles | أخبريني أين هو أنتِ إبقي هنا وأنا سأجد ميسن |
| Diz-me onde ele está, assim vou poder proteger a tua miúda. | Open Subtitles | قل لي أين هو وعلى الأقل أنا يمكن أن تحمي فتاتك. |
| Diz-me onde ele está. | Open Subtitles | أخبرني عن مكانه. |
| Diz-me onde ele está e eu trato disso. | Open Subtitles | حسناً , أخبريني بمكانه و سأهتم بأمره |
| Diz-me onde ele está ou arrependar-te-ás. | Open Subtitles | أخبرني أين هو أو سأكسر ذراعك |
| Ressuscitado ou não, Diz-me onde ele está. | Open Subtitles | وكيف عاد؟ أخبرني أين هو. |
| - Não sei. Diz-me onde ele está, idiota. | Open Subtitles | فقط أخبرني أين هو أيها الاحمق |
| Diz-me onde ele está ou eu mato-te, foda-se! | Open Subtitles | أخبرني أين هو أو سأقتلك! |
| - Diz-me onde ele está! - Quieto! | Open Subtitles | أخبرني أين هو - فلتنخفض - |
| - Diz-me onde ele está. Merda! | Open Subtitles | أخبرني أين هو |
| Diz-me onde ele está, e eu dou-te... | Open Subtitles | أخبرني بمكانه و سأعطيك |
| Diz-me onde ele está, e eu faço isto rápido, | Open Subtitles | أخبرني بمكانه ، وسأعجل بموتك |
| Diz-me onde ele está. | Open Subtitles | أخبرني بمكانه |
| Diz-me onde ele está. | Open Subtitles | أخبريني أين هو. |
| Diz-me onde ele está. | Open Subtitles | أخبريني أين هو ؟ |
| Agora, Diz-me onde ele está. | Open Subtitles | الآن، قل لي أين هو. |
| Diz-me onde ele está! | Open Subtitles | أخبرني عن مكانه! |
| Diz-me onde ele está ou levas um tiro na cara! | Open Subtitles | أخبريني بمكانه وإلّا أطلقت النار على وجهك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 