Por favor, diz-me que é ele. | Open Subtitles | من فضلكِ أخبريني أنه هو أخبريني أنه كان هنا |
diz-me que é a tarte Portobello com que sonhei ontem à noite. Voilá! | Open Subtitles | أخبريني أنه الشراب الرائع الذي حلمت به البارحة |
- Ao menos diz-me que é bom rapaz. | Open Subtitles | على الأقل أخبريني أنه شاب لطيف |
diz-me que é verdade. | Open Subtitles | قل لي أن هذا حقيقي |
Por favor diz-me que é a luz do dia. Senão, não quero saber. Não, não é a luz do dia. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنه ضوء النهار وإلا، فلا أريد أن أعرف لا، إنه ليس ضوء النهار |
Por favor, diz-me que é uma brincadeira, para eu não gritar. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبرني أن هذه مزحة حتى لا أبدء بالصراخ |
diz-me que é, irmão. diz-me que é a vontade de Deus. | Open Subtitles | قل لي أنها كذلك , قل لي أنها إرادة الله |
Por favor, diz-me que é o teu primo gay. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني أنه أبن عمكِ الشاذ |
diz-me que é lama, diz-me que é lama. | Open Subtitles | أخبريني ان ذلك وحل أ - أخبريني أنه وحل |
Por favor diz-me que é mesmo meu. | Open Subtitles | أرجوكي أخبريني أنه حقيقة الأب |
Por favor, diz-me que é realmente dele. | Open Subtitles | أخبريني أنه ابنه فعلاً. |
Por favor diz-me que é... - Bife frito de galinha. | Open Subtitles | ... رجاء أخبريني أنه - شريحة من الدجاج المقلي - |
Por favor diz-me que é parte de teu plano fazer os outros pensar que as nossas armas não funcionam. | Open Subtitles | -أرجوك قل لي أن هذا جزء من خطتك ... بأن توهم القراصنة بأن... أسلحتنا لا تعمل |
Por favor, diz-me que é arte moderna. | Open Subtitles | قل لي أن هذا هو الفن المعاصر |
diz-me que é verdade. | Open Subtitles | قل لي أن هذا حقيقي |
diz-me que é melhor assim. | Open Subtitles | أخبرني أنه من الأفضل بهذه الطريقة. |
A que ela não me vai ajudar, por favor, diz-me que é a da "prostituta". | Open Subtitles | الأمر الذي لن تساعدني فيه... أرجوكِ أخبرني أنه "العاهرة". |
diz-me que é um cachorrinho. | Open Subtitles | أخبرني أنه جرو. |
Clip Show - diz-me que é tudo. - É. | Open Subtitles | رجاءً أخبرني أن هذه كل الملفات |
diz-me que é o uniforme de softbol. | Open Subtitles | قل لي أنها بدلة السوفت بول الخاصة بك |