| Por favor, Diz-me que estou a alucinar toda esta conversa. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني أنني أهلوس وأتخيل هذه المحادثة بأكملها |
| Diz-me que estou e continuaremos o nosso caminho. | Open Subtitles | أخبرني أنني مخطئ، وسنتابع طريقنا |
| Vá lá, Diz-me que estou paranoico. | Open Subtitles | هيا. أخبريني أنني أعاني من الإرتياب أو شيء من ذلك. |
| Diz-me que estou enganado. | Open Subtitles | أخبريني أنني مخطيء |
| E um dia, do nada, ele entra, e Diz-me que estou a cometer um grande erro. | Open Subtitles | و من ثم ذات يوم ، آتي بشكل مفاجئ و أخبرني أني أرتكب خطأ فادحا |
| - Sim. Diz-me que estou a ler isto mal. | Open Subtitles | أرجوك أخبريني أني أخطأت في القراءة |
| Diz-me que estou doido, mas isto é um condomínio perfeito. | Open Subtitles | أخبريني بأنني مجنون، ولكن هذه شقة مثالية |
| Diz-me que estou errada. | Open Subtitles | أخبرني بأني مخطئة |
| Diz-me que estou sozinho nisto e não voltarei a incomodar-te. | Open Subtitles | أخبريني بأنك لا تبادلينني الشعور ولن أزعجك ثانية. |
| Olha nos meus olhos e Diz-me que estou errado. | Open Subtitles | إنظر لي عيناً بعين و قل لي أني مخطيء |
| Diz-me que estou errada. | Open Subtitles | أخبرني أنني مخطئة. |
| Diz-me que estou a ser paranóica. | Open Subtitles | أخبرني أنني مذعورة |
| - Diz-me que estou errado. | Open Subtitles | أخبرني أنني على خطأ |
| Diz-me que estou errado. | Open Subtitles | أخبرني أنني على خطأ |
| Diz-me que estou errado e eu vou embora. | Open Subtitles | أخبريني أنني مخطئ وسأرحل |
| Diz-me que estou errado. | Open Subtitles | أخبريني أنني مخطئ. |
| - Diz-me que estou no teu caminho! | Open Subtitles | ! أخبريني أنني أعترض طريقك ! |
| Diz-me que estou a ouvir isso mal. | Open Subtitles | أخبرني أني لا أفهم هذا بطريقة صحيحة |
| Força. Diz-me que estou maluco. | Open Subtitles | ادلِ بدلوك، أخبريني أني مجنون. |
| Diz-me que estou enganado. | Open Subtitles | . أخبريني بأنني على خطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 