عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diz-me respeito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يخصّني
| A tua felicidade diz-me respeito. | Open Subtitles | سعادتك أمر يخصّني |
| Isso diz-me respeito. | Open Subtitles | هذا شأنٌ يخصّني |
| - E isso diz-me respeito, porquê? | Open Subtitles | -وكيف يخصّني هذا؟ |