"diz-nos que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يخبرنا أن

Isso diz-nos que a dopamina não está a banhar o cérebro destas moscas como sopa.
وهذا يخبرنا أن الدوبامين لايسبح في الدماغ بعشوائية

A segunda lei da termodinâmica diz-nos que a energia tende a dissipar-se através de processos como a fricção.
القانون الثاني للديناميكا الحرارية يخبرنا أن الطاقة تميل إلى الانتشار من خلال عمليات مثل الاحتكاك.

Isto é uma contradição e diz-nos que a nossa hipótese inicial era falsa.
يعد ذلك تناقضاً وهو يخبرنا أن الافتراض الأولي لدينا خاطئ.

Isto diz-nos que a fermentação está a funcionar em pleno
وهذا يخبرنا أن التخمير قد بلغ أوجه.

diz-nos que a nossa vítima era alcoólico.
ذلك يخبرنا أن الضحية كان مدمن خمر.