عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"diz-te qualquer coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أيبدو مألوفاً
| Diz-te qualquer coisa isto? | Open Subtitles | أيبدو مألوفاً لك؟ |
| Chamava-se Reyeb. Reyeb! Diz-te qualquer coisa? | Open Subtitles | كان اسمه (رياب) أيبدو مألوفاً لك؟ |