| Alguns médicos Dizem que é o olhar nos olhos dos pacientes. | Open Subtitles | بعض الأطباء يقولون أنها نظرة في أعين المرضى |
| Dizem que é o estado da Estrela Solitária. | Open Subtitles | يقولون أنها النجمة الحكومية الوحيدة |
| Algumas pessoas dizem que isto foi feito por extraterrestres, outras Dizem que é o Juízo Final. | Open Subtitles | بعض الناس تقول أن المخلوقات الفضائية فعلت هذا آخرون يقولون أنها "بشارة عودة المسيح" |
| Dizem que é o inferno que imagina. | Open Subtitles | يقولون أنها أقسى جحيم تتخيلينه |
| Dizem que é o quarto acidente envolvendo inhame nesta noite de... | Open Subtitles | يقولون بأنّها رابع حادثةٍ تحصل هذه الليلة، بسبب البطاطا الحلوة |
| Dizem que é o fim do mundo. A cidade está um caos. | Open Subtitles | يقولون بأنّها نهاية العالم إنّ المدينة فوضى |
| As pessoas Dizem que é o mesmo como viver numa casa ou num apartamento, mas... | Open Subtitles | الناس يقولون أنها مثل العيش بمنزل أو بشقة، لكن... |
| - O sótão. - Dizem que é o inferno que imaginarmos. | Open Subtitles | يقولون أنها جحيم يصعب تصوره |
| Dizem que é o preço da vitória. | Open Subtitles | يقولون أنها ثمن الانتصار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 