عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizemos-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سنخبرك
| Mostra-nos que ele ainda está inteiro... e nós dizemos-te onde encontrar o anel. | Open Subtitles | أرنا انه ما زال حياً فى قطعة واحدة و نحن سنخبرك اين ستجد الخاتم |
| Depois dizemos-te. | Open Subtitles | سنخبرك بالتفاصيل |