عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizer " não " ao teu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
داخلك الرافض
| Querido, como tua orientadora de vida, tenho de te encorajar a dizer "não" ao teu negativismo. | Open Subtitles | عزيزي، كمُدرّبتك الحياتيّة، فإنّي أحثك على رفض داخلك الرافض. |
| Querido, como tua conselheira pessoal, tenho de te encorajar a dizer "não" ao teu negativismo. | Open Subtitles | عزيزي، كمُدرّبتك الحياتيّة، فإنّي أحثك على رفض داخلك الرافض. |