| -Espere um minuto. Só quero dizer olá à minha namorada, pode ser? | Open Subtitles | انتظر دقيقة اريد ان ألقى التحية على حبيبتى؟ |
| Então, podes fazer-me um favor e dizer "olá" à família da Serena por mim? | Open Subtitles | هل تصنع لي معروف والق التحية على عائلة سيرينا نيابة عني |
| Posso apenas... dizer olá à nossa filha? | Open Subtitles | هل بإمكاني فقط القاءُ التحية على أبنتنا؟ |
| Raymond, vem dizer olá à Gina. Vem dizer olá à Gina. | Open Subtitles | رايموند, تعال الى هنا وألق التحية على جينا |
| vou dizer um "olá" à tua esposa por ti. | Open Subtitles | سأكون متأكداً من إلقاء التحية على زوجتك عوضاً عنك. |
| - Posso dizer olá à minha mãe? | Open Subtitles | هل يمكننى القاء التحية على والدتى ؟ |
| Só queria dizer olá à tia Addison. | Open Subtitles | فقط أردت إلقاء التحية على خالتي أديسون |
| Posso dizer olá à minha mãe e ao meu pai? | Open Subtitles | هل أستطيع القاء التحية على أمّي وأبي؟ |
| Gostaria de dizer "olá" à minha miúda, se for possível. | Open Subtitles | أود إلقاء التحية على زوجتي إن أمكن |
| Vamos dizer olá à mamã? | Open Subtitles | -هل يجب أن نذهب ونلقي التحية على أمك ؟ |
| Só queria dizer olá à pequena Holly. | Open Subtitles | وددتُ فقط أنّ ألقى التحية على (هولي) الصغيرة |
| Vou com vocês, para dizer "olá" à Michelle. | Open Subtitles | أجل ، سأرافقكما للخارج ، كي أتمكن من إلقاء التحية على (ميشــال) |
| - 17€! - Então, devo ir já dizer olá à Robin? | Open Subtitles | -هل أذهب وألقي التحية على (روبن) الآن؟ |
| Jack, podes dizer olá à Chefe Strauss? | Open Subtitles | (جاك)، ألقِ التحية على الرئيسة (ستروز) |
| Só quero dizer olá à Kasie. | Open Subtitles | أردت فقط إلقاء التحية على (كايسي). |
| - Vamos dizer um "olá" à Lena. | Open Subtitles | -سنصعد فقط لنلقي التحية على (لينا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 