"dizer é que estou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوله هو أنني

Acho que o que estou a tentar dizer é... que estou muito orgulhosa de ti.
أعتقد أن ما أحول قوله هو أنني فخورة جداً بك

De qualquer maneira, o que vos quero dizer é que estou mudado.
صحيح, حسناً, على كل حال ما أردت قوله هو أنني قد تغيرت

Tudo o que queria dizer é que estou aqui.
كل ما أريد قوله هو أنني هنا