عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizer algo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بقول شيء
| Se estiveres a mentir corres o risco de dizer algo que pode ser provado. | Open Subtitles | إذا كنت تكذب، أنت لا تجازف بقول شيء يمكن إثباته |
| Poesia, é dizer algo que vem do coração, algo pessoal. | Open Subtitles | الشعر يتعلق بقول شيء من القلب |