عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizer aos outros" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إخبار الآخرين
| Bem, temos de dizer aos outros quando regressarmos. | Open Subtitles | علينا إخبار الآخرين عندما نعود. |
| Se te contar não podes dizer aos outros, entendido? | Open Subtitles | ... إن أخبرتك لا يمكنك إخبار الآخرين ، أفهمت ؟ |
| Pode dizer aos outros, também. | Open Subtitles | ويمكنك إخبار الآخرين أيضاً |
| Temos de dizer aos outros. | Open Subtitles | علينا إخبار الآخرين. |