"dizer essas coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قول مثل هذه الأشياء
• قول أمور كهذه
• قول تلك الأشياء
• تقول أشياء كهذه

Anne, não deves dizer essas coisas. Especialmente em frente da mulher do reverendo.
آن, لايتوجب عليك قول مثل, هذه الأشياء بالأخص أمام زوجة القس.

Então, não deviam dizer essas coisas horríveis.
لذا, لا يجب عليكم قول مثل هذه الأشياء الفظيعة.

- Devia parar de dizer essas coisas.
علي التوقف عن قول مثل هذه الأشياء

Para de dizer essas coisas. Não é profissional.
، توقف عن قول أمور كهذه إنه تصرف غير احترافي

- Para de dizer essas coisas.
ـ أتمنى أن تتوقفي عن قول أمور كهذه.

Pára de dizer essas coisas horríveis e mostra modos!
كفّ عن قول تلك الأشياء المروعة وارنا بعض الأدب!

Não devias dizer essas coisas.
تعلم, من المفترض أن لا تقول أشياء كهذه.

Não podes dizer essas coisas tolas!
! لا يمكنكِ قول مثل هذه الأشياء السخيفة

-Não deve dizer essas coisas.
-لا يجب عليك قول أمور كهذه

Não, vou tentar não dizer essas coisas.
كلاّ، سأحاول تجنّب قول تلك الأشياء

Não me pode dizer essas coisas.
لا يمكنك قول تلك الأشياء لي

Robert, não deveis dizer essas coisas.
(روبرت) يجب ألا تقول أشياء كهذه