"dizer mais nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقول المزيد
• أقول كلمة أخرى
• لقول المزيد
• قول المزيد
• قول كلمة اخرى
• أتفوه بكلمة
• أقول أكثر من ذلك
• أقول أي شيء أكثر من ذلك
• أقول كلمة اخرى
• قول شيء آخر
• تقول أكثر
• تقول المزيد

- É melhor não dizer mais nada. - Mas ainda não te calaste toda a manhã!
لا أتوقع أنني يجب أن أقول المزيد

Não vou dizer mais nada. Quero um advogado. Está bem.
لن أقول كلمة أخرى أنا أريد المحامي الخاص بي

"Não precisamos dizer mais nada."
لسنا بحاجة لقول المزيد"

Fora isso, não posso dizer mais nada até levar os restos para o laboratório.
لا أستطيع قول المزيد حتى نأخذ بقايا الرفات إلى المختبر

Não precisam de dizer mais nada.
-نعم. ليس عليكم قول كلمة اخرى. -نعم.

Acho que precisa ir em frente e prender-me, xerife. Não vou dizer mais nada.
إذن، قم باعتقالي حضرة المأمور فأنا لن أتفوه بكلمة

Não quero dizer mais nada.
أنا لا أريد أن أقول المزيد

Não vou dizer mais nada.
لن أقول المزيد.

- Não vou dizer mais nada.
لن أقول المزيد

Não posso. E não vou dizer mais nada até concordares em ir.
لا أستطيع, ولن أقول كلمة أخرى إلى أن توافق على المجيء.

Não vou dizer mais nada.
أنا لن أقول كلمة أخرى

- Não vou dizer mais nada.
لن أقول كلمة أخرى

Tyler, não precisa de dizer mais nada.
(تايلر)، لست بحاجة لقول المزيد.

Não foi em vão. E não posso dizer mais nada.
انها لم تكن للاشئ ولا أستطيع قول المزيد

E não posso dizer mais nada.
ولا أستطيع قول المزيد

Não preciso de dizer mais nada.
لا يتوجب عليّ قول كلمة اخرى.

Mas não vou dizer mais nada sem a tua presença.
لكنني لن أتفوه بكلمة من دون وجودك

Só não posso dizer mais nada.
لا استطيع أن أقول أكثر من ذلك فحسب

Não vou dizer mais nada... se te quiseres sentar e conversar, devo-te isso.
ولن أقول أي شيء أكثر من ذلك إن أدرت الجلوس والتحدث، فأنا مدينة لك بذلك

Não quero dizer mais nada...
لن أقول كلمة اخرى

E disse que não poderia dizer mais nada.
فأخبرته بأنه ليس بوسعي قول شيء آخر

Mulder, eu o aconselho a não dizer mais nada, não até eu dar uma olhada nos corpos e nos relatórios forenses.
مولدر, أنصحك ألا تقول أكثر من هذا, ليس حتى ألقي نظرة على الجثث والتقارير الجنائية.

Aconselho-o a não dizer mais nada que possa levar a... consequências.
أنصحك بأن لا تقول المزيد فربما يكون هذا قابل لرفع دعوى قضائية