"dizer nada de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قول أي شئ

O quê, não posso dizer nada de mau sobre ela porque para o ano podemos estar todos juntos no Seder?
ماذاً , لا يجب على قول أي شئ سئ عنها , لأنه ربما نحتفل السنة القادمة معها بعيد الفصح ؟

"Se não consegues dizer nada de agradável então não digas nada.'
أذا لم تقدر على قول أي شئ حسن لا تقل شيئاً على الأطلاق