| OK, alguém me quer dizer o que é que se está a passar aqui? | Open Subtitles | حسناً، هل تريد إحداكم إخباري بما يحدث هنا؟ |
| Queres-me dizer o que é que aconteceu? | Open Subtitles | هل تريدين إخباري بما حصل؟ |
| Podes-me dizer o que é que se passa? | Open Subtitles | هل تُمانع إخباري بما يجري؟ |
| Não me vai mesmo dizer o que é que tem aí? | Open Subtitles | ألن تقول لي ماذا لديك بداخل الصندوق؟ |
| Queres-me dizer o que é que isso significa? | Open Subtitles | هل تريدين أن تقول لي ماذا يعني ذلك؟ |
| Pode-me dizer o que é que o Jacques Pascal disse, exactamente, antes de disparar? | Open Subtitles | هل يُمكنكِ إخباري بما قاله (جاك باسكال) قبل إطلاق النار؟ |
| - Não até me dizer o que é que está a acontecer. | Open Subtitles | - كلا حتى تقول لي ماذا يجري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 