عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizer o que te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تقول ما
| Podes dizer o que te apetecer acerca de mim... mas acreditei na tua ideia. | Open Subtitles | يمكنك أن تقول ما تشاء عني لكنني اَمنت بفكرتك |
| Não podes dizer o que te vem à cabeça e depois pedires desculpa. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تقول ما تشاء ثم تعتذر. |
| Ouve. Tu podes dizer o que te vai na cabeça, ou pegar no teu pequeno cabelo africano e desaparecer a correr daqui para fora... | Open Subtitles | يمكنك ان تقول ما تفكر به |