| Você pode me dizer onde estava na noite do sequestro? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني أين كنت في ليلة الإختطاف؟ |
| Podia me dizer onde é a ala dos pacientes pré-operatório? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تخبرني أين هو قسم الجراحة التجبيرية؟ |
| Pode-me dizer onde é que vou buscar um baú? | Open Subtitles | هل تستطيع إخباري أين أذهب لإستلام حقيبة كبيرة ؟ |
| Tudo bem. Pode-nos dizer, onde esteve durante o jogo? | Open Subtitles | حسناً، وهل يمكنك إخبارنا أين كُنت خلال اللعبة؟ |
| Pode-me dizer onde esteve no dia 19 de Abril do ano passado? | Open Subtitles | أيمكنكَ إخباري بمكان تواجدك في التاسع عشر من نيسان العام الفائت؟ |
| O que significa que tens de nos dizer onde ele está. | Open Subtitles | وهو ما يعني أنك تحتاج إلى أن تخبرنا أين هو. |
| O meu amiguinho vai abri-lo só um bocado para nos dizer onde está o resto do dinheiro. | Open Subtitles | صديقي الصغير سيفتحك قليلاً لذا أنت يمكن أن تخبرنا اين بقيّة المال هه؟ |
| Consegue-me dizer onde esteve às 20:35 há duas noites atrás Sr. Cokely? | Open Subtitles | يمكن أن تخبرني أين أنت كنت حوالي 8.35 مساء مضت ليلتان، السّيد كوكيلي؟ |
| Já que o Nick não me diz onde estava quando elas foram mortas, talvez o Dr. Osterman me possa dizer onde estava? | Open Subtitles | بما أن نيك لن يخبرني أين كان حقا خلال مقتل زويا وفانيا ربما، سّيد أوسترمان، بالإمكان أن تخبرني أين كنت أنت؟ |
| Pode me dizer onde esteve às 22h30min de ontem? | Open Subtitles | أيمكنك أن تخبرني أين كنت في الساعة 10: 30 ليلة أمس؟ |
| Importa-se de me dizer onde esteve a noite passada? | Open Subtitles | أتمانع إخباري أين كنت متواجداً الليله الماضيه؟ |
| Será que me pode dizer onde é a Suite Grimaldi, por favor? | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل لو كن بإمكانك إخباري أين يقع جناج الجريمالدي من فضلك |
| Nos ajudou bastante em nos dizer onde esteve ontem à noite. | Open Subtitles | لقد كنت بارعا في إخبارنا أين كنت ليلة أمس |
| Suponho que ninguém vai me dizer onde está o novo sonar. | Open Subtitles | لا أفترض أن أحدًا يود إخباري بمكان جهاز السونار الجديد. |
| Dr. Gordon, é capaz de nos dizer onde esteve ontem á noite? | Open Subtitles | دكتور جوردن،هل تقبل أن تخبرنا أين كنت اليلة الفائتة؟ |
| Antes de se ir embora, ela pode-nos dizer onde é que podemos encontrar os Reetou rebeldes? | Open Subtitles | قبل انا ترحل هى اتستطيع ان تخبرنا اين يمكن ان نجد ثوار الرتيو؟ |
| Garanto-te que me irás dizer onde os posso encontrar antes de eu terminar contigo. | Open Subtitles | أضمن لك أنك ستخبرني أين أجدهم قبل أن أنتهي منك |
| Era difícil dizer onde tu acabavas e o musculado dos óculos começava. | Open Subtitles | أشياء جيدة، بالطبع. لقد كان من الصعب التحدث عن مكان جلوسك |
| Esse estúpido, sempre a mastigar os pneus. Sabe me dizer onde encontrar o proprietário? | Open Subtitles | ذلك المغفل , دائما يتلف أطاراته. هل يمكنك أخباري أين يمكنني أيجاد مالك السيارة ؟ |
| Claro. Até lhe posso dizer onde está. | Open Subtitles | أوه، بالتأكيد بل أستطيع أن أخبرك أين هو الان؟ |
| Não posso dizer onde eles estão porque não sei. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أخبركِ أين هم لأنني لا أعرف |
| Eu tiro-te daí, só tens de dizer onde fica o labirinto. | Open Subtitles | سأخرجك من هنا، اتّفقنا؟ أخبرني أين المتاهة فحسب |
| Só te estou a dizer onde é que o temporizador está, entendes? | Open Subtitles | إنظر. أنا فقط أقول لك أين جهاز التوقيت. حسناً؟ |
| Não sequer lhe consigo dizer onde vivemos, nem dizer-lhe que a nossa casa está pintada de verde. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى أن أقول له أين نحن نعيش لا أستطيع حتى أن أقول له أن بيتنا اخضر |
| Acho que me podes dizer onde encontrá-la. | Open Subtitles | أعتقد أنة يمكنك ان تخبرنى اين يمكن أن أجدها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 