| Não me pode dizer para onde vamos, pois não? | Open Subtitles | لا تستطيع أن تخبرني إلى أين نحن ذاهبان، أليس كذلك؟ |
| Não vai a lugar nenhum até dizer para onde levarão a Sarah. | Open Subtitles | لن تذهب إلى أي مكان حتى تخبرني إلى أين يأخذون (سارة) |
| Você não vai dizer para onde vamos. | Open Subtitles | لأنك لن تخبرني إلى أين نذهب |
| Alguma hipótese do registo dizer para onde ele ia? | Open Subtitles | أي فرصة لتسجيل الرحلة يمكن أن تقول لنا أين كانت ترأس؟ |
| Então, queres-nos dizer para onde vamos? | Open Subtitles | لذا، كنت تريد أن تقول لنا أين نحن ذاهبون؟ |
| Não me chegaste a dizer para onde ias. | Open Subtitles | لمْ تخبرني إلى أين ستتوجّه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 