"dizer sem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أقول بدون

Algum tipo de áudio seria a minha aposta, mas é difícil dizer sem ter o próprio dispositivo.
نوعا من الصوت سيكون تخميني , ولكن من الصعب أن أقول بدون الجهاز الفعلي.

Por uma vez na vida, posso dizer sem sombra de dúvidas que estou no sítio certo.
للمرة الأولى في حياتي يمكنني أن أقول بدون أي شك أنه هذا هو مكاني بالضبط

Então, o que posso dizer sem mencionar a tua mãe, a minha ex-mulher?
وماذا أستطيع أن أقول بدون التحدث عن والدتك؟ زوجتي سابقاً.

Ouviste-me dizer sem cebola?
{\fnAdobe Arabic}هل سمعتِني أقول بدون بصلٍ؟