"dizer-lhe que não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إخبارها أنه لا
• إخبارها أنها لا
• أن أقول لها لا

Posso dizer-lhe que não a podes receber.
يمكنني إخبارها أنه لا يمكنك رؤيتها

Pode dizer-lhe que não tem com que se preocupar.
يمكنك إخبارها أنه لا يوجد ما يقلقها

Podes dizer-lhe que não há nada para se preocupar?
هل يمكنك فقط إخبارها أنها لا يجب أن تقلق؟

Mas a Serena está zangada comigo por causa do beijo e estou sempre a dizer-lhe que não quer dizer nada mas...
لكن (سيرينا) غاضبةٌ منّي بسبب القبلة، وأنا أستمر في إخبارها أنها لا تعني شيئًا لكن...

Não consigo dizer-lhe que não.
لا يمكنني أن أقول لها لا