عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizer-lhes o que aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرهم بما حدث
| Tentei dizer-lhes o que aconteceu. | Open Subtitles | حاولت أن أخبرهم بما حدث. لكنهم لم يستمعوا. |
| Devo ser eu a dizer-lhes o que aconteceu. | Open Subtitles | عليّ أن أخبرهم بما حدث بنفسي |