"dizer-me o que fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تخبرنى ما يجب ان افعله وما لا
• تملي علي ما أفعله
• يقول لي ما يجب القيام به

Não podes simplesmente entrar aqui e dizer-me o que fazer.
لا يمكنك ان تخبرنى ما يجب ان افعله وما لا افعله

Não pode me dizer-me o que fazer!
أنت لست والدي لا تستطيع أن تملي علي ما أفعله

- Não podes dizer-me o que fazer!
-لا يمكنك أن تملي علي ما أفعله

Vou lá para fora e vais dizer-me o que fazer.
أنا ستعمل يكون هناك و كنت ستعمل يقول لي ما يجب القيام به.

Eu nem falo com ele, mas continua a dizer-me o que fazer.
أنا لا أتكلم معه، لكنه لا يزال يقول لي ما يجب القيام به.

Tu não podes dizer-me o que fazer.
أنت لا تملي علي ما أفعله