| Agora que a nossa relação evoluiu, talvez devesses dizer-me o teu nome verdadeiro. | Open Subtitles | بما أنّ علاقتنا قد تطورت، ربّما يجدر بك إخباري بإسمك الحقيقي. |
| Podias só dizer-me o teu nome, Agente...? | Open Subtitles | ،ألا يمكنك إخباري بإسمك أيّها العميل... ؟ |
| E tu, vais dizer-me o teu nome? | Open Subtitles | حسنا, ألن تخبرني بإسمك ؟ |
| Meu nome é Sam. Vais dizer-me o teu nome? | Open Subtitles | (اسمي (سام هل سوف تخبرني بإسمك ؟ |
| Querida, podes dizer-me o teu nome? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري باسمك يا عزيزتي؟ |
| - Podes dizer-me o teu nome? | Open Subtitles | - هل هناك مشكلة إذا أخبرتني باسمك ؟ |
| Matar-te-ei com as minhas flechas se recusares a dizer-me o teu nome. | Open Subtitles | سأقتلك بسهامي .. إذا رفضت إخباري بإسمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 