عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizer-me que um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ان تقول ان
| Está a dizer-me que um miúdo decifrou um super código do governo? | Open Subtitles | اتريد ان تقول ان الصبي اخترق حكومة الرمز الخارق |
| Espera um minuto, estás a dizer-me que um tubarão pré-histórico extinto... comeu a minha baleia? | Open Subtitles | تمهل تريد ان تقول ان سمكة من ما قبل التاريخ اكلت الحوت؟ |