عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizer-nos onde estava" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اخبارنا اين كنت
| Pode dizer-nos onde estava por volta das 4h desta madrugada? | Open Subtitles | هل يمكنك اخبارنا اين كنت في حوالي الرابعه هذا الصباح؟ |
| Pode dizer-nos onde estava nas últimas duas noites entre a meia-noite e as 6h? | Open Subtitles | هل يمكنك اخبارنا اين كنت في اليلتين الماضية؟ ما بين منتصف الليل والسادسة صباحاً؟ |