عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizer-nos onde esteve" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إخبارنا أين كنت
| Se não se importa, pode dizer-nos onde esteve nas últimas 24 horas. | Open Subtitles | أتسائل إذا كنت لا تمانع إخبارنا أين كنت تتواجد في .ال24 ساعة الأخيرة |
| Pode dizer-nos onde esteve ontem a noite entre a 1h e as 4h? | Open Subtitles | ،هل يمكنك إخبارنا أين كنت ليلة أمس بين 1: 00 و 4: |
| Pode dizer-nos onde esteve na 6ªfeira à noite? | Open Subtitles | هل تستطيع إخبارنا أين كنت ليلة الجمعة؟ |