عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizer-te algo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرك بأمر
| Pai, tenho de dizer-te algo que já devia ter-te dito! | Open Subtitles | أبي , عليّ أن أخبرك بأمر توّجبعليّإخباركبه! |
| Deixa-me dizer-te algo que podes não saber. | Open Subtitles | دعني أخبرك بأمر قد لاتعرفه |