| Deixa-me só dizer-te o que é que não fiz, está bem? | Open Subtitles | دعيني فقط أخبرك ما الذي لم أفعله , حسناً ؟ |
| Mas vou dizer-te o que é. | Open Subtitles | لكن سوف أخبرك ما هي. |
| Vou dizer-te o que é a vida. | Open Subtitles | سوف أخبرك ما هي الحياة |
| Eu vou dizer-te o que é mais baixo... o meu "entusiasmo" em testemunhar outro 11 de Setembro. | Open Subtitles | سأخبرك ما هو متدنٍ أكثر.. حماستي' أن أشهد حادثة مشابهة' لما حدث في 11/9 |
| - Eu vou dizer-te o que é interessante. | Open Subtitles | سأخبرك ما هو مثير |
| - Vou dizer-te o que é verdade. | Open Subtitles | أنا سأخبرك ما هو صحيح. |
| Vou dizer-te o que é. | Open Subtitles | سأخبرك ما هو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 