عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dizer-te o que vai acontecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أخبرك ماذا سيحدث
| Não é preciso dizer-te o que vai acontecer se ele se tornar numa testemunha do governo. | Open Subtitles | لن أخبرك ماذا سيحدث لو أصبح شاهد للحكومة |
| Deixa-me dizer-te o que vai acontecer. | Open Subtitles | دعيني أخبرك ماذا سيحدث |
| Deixa-me dizer-te o que vai acontecer hoje. | Open Subtitles | دعيني أخبرك ماذا سيحدث اليوم. |