| Vais ouvir-me para que possa dizer-te que te respeito? | Open Subtitles | هل سوف تستمع لي لكي أخبرك أني احترمك؟ |
| Quem me dera estar a dizer-te que te tenho amado, e só a ti, desde rapazinho. | Open Subtitles | أتمنني أنني أخبرك أني أحببتك، أنتِ فقط، منذ أن كنت فتى صغير. |
| Só queria dizer-te que te adoro. | Open Subtitles | أردت أن أخبرك أني أحبك |
| Queria só dizer-te que te amo muito, querida. | Open Subtitles | أردت فقط أن أقول لك إنني أحبك كثيرا يا عزيزتي |
| Queria dizer-te que te amo. | Open Subtitles | أريد أن أقول لك إنني أحبك. |
| Bom, queria só dizer-te que te amo. | Open Subtitles | وأريد فقط أن أٌقول لك أنني أحبك. |
| Queria só dizer-te que te amo. | Open Subtitles | وأريد فقط أن أٌقول لك أنني أحبك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 